Im Artikel “Conducting Qualitative Content Analysis Across Languages and Cultures” for the journal FQS – Forum qualitative Sozialforschung thematisiert Sybille Reinke de Buitrago die Herausforderungen einer qualitativen Inhaltsanalyse in mehr als einer Sprache. Qualitative Inhaltsanalysen beschäftigen sich detailliert mit Aussagen und deren Bedeutung, die auch ‚zwischen den Zeilen‘ zu finden ist. Eine solche Analyse in mehr als einer Sprache, und damit auch mehr als einer Kultur, erfordert besondere Beachtung und Reflexion. Die Autorin stellt dies in einem methodischen Beitrag vor.
Weitere Informationen zum Artikel gibt es hier: Sybille Reinke de Buitrago. 2019. Conducting Qualitative Content Analysis Across Languages and Cultures. FQS – Forum qualitative Sozialforschung / Forum Qualitative Social Research 20, no. 3. DOI: http://dx.doi.org/10.17169/fqs-20.3.3384